译文
在(zai)遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
您在战场上像李广那样(yang)身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不(bu)学孙子、吴起的兵法,也(ye)能措置得宜,曲尽其妙。
己巳年三月写(xie)此文。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离(li)别的伤感。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这(zhe)是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
⑿裛(yì):沾湿。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
③道茀(fú):野草塞路。