译文
山(shan)路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
华山畿啊,华山畿,
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人(ren),清(qing)歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸(song)立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起(qi)天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。