译文
浔阳这(zhe)地方荒凉偏僻没有音乐;一年到(dao)头听不到管弦的乐器声。
战士们(men)白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官(guan)署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交(jiao)纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离(li)别。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
当夏(xia)长风骤然起,林园宅室烈火燃。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
天上升起一轮明月,
注释
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
(10)儆(jǐng):警告
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
217. 卧:卧室,寝宫。