译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面(mian)容好似盛开的桃花。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
船行款款来到鹿(lu)门山,阳光(guang)明亮使山岚浅淡。
愿与(yu)为(wei)友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍(bian)地黄茅的尽头便是海边。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。