译文
文长喜好书(shu)法,他用笔奔放有如他的诗,在(zai)苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃(yue)然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画(hua),也都超逸有情致。
照镜就着迷,总是忘织布。
巴水忽然像是到了尽头(tou),而青天依然夹在上面。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时(shi)间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
其一
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
4.棹歌:船歌。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
举:全,所有的。
颀:长,这里引申为“优厚”。