译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿(er)满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还(huan)对歌在江边。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只(zhi)懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
努力低飞,慎避后患。
我本为浩(hao)然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋(qiu)万代照耀(yao)后世。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
截:斩断。
从:跟随。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
14服:使……信服(意动用法)
遂:于是,就
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。