译文
天上的(de)浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
太平一统,人民的幸福无量!
昂首独足,丛林奔窜。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关(guan)(guan)》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
今(jin)日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这(zhe)场劫已化为灰烬。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初(chu)晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁(ning)愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
重(zhòng):沉重。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
上头:山头,山顶上。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。