译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶(ye)飘落纷纷。
心理挂念着(zhuo)寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖(ya)石级上的悬肠(chang)草,老汉的心悲戚无已。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
魂魄归来吧!
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就(jiu)是梦里也没有到过谢桥。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
赢得了晋国制的犀(xi)带钩,一天光阴耗尽不在意。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⑴元和:唐宪宗年号。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。