译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
你于是发愤去了(liao)函谷关,跟随大军去到临洮前线
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着(zhuo)坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
面(mian)对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯(bei)。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举(ju)步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任(ren)自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯(fu)观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后(hou)长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑷华胥(xū):梦境。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
多可:多么能够的意思。
(18)易地:彼此交换地位。
益治:更加研究。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑶佳节:美好的节日。