译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向(xiang)西秦。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中(zhong)的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后(hou)为道教所信奉。《史记·留侯世家(jia)》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
当今之世有一位(wei)姓周的人,是一个不同流俗(su)的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗(pian)我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。