译文
我读了(liao)有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户(hu)口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
老百姓从此没有哀叹处。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
孤(gu)舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
几个满头(tou)白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄(xuan)宗。
酿造清酒与甜酒,
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀(huai)念秦川。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
8信:信用
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
(22)阍(音昏)人:守门人
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
岁晚:岁未。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”