译文
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
一半作御马障泥一半作船帆。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门(men)与人世隔离。
北方不可以停留。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首(shou)踟蹰,想到自己的青春年华也正随(sui)着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满(man)十里山谷。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
响箭(jian)鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆(cui)洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
76. 羸(léi):瘦弱。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
2、乱:乱世。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。