译文
我曾读过慧远公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有(you)人嫉妒阻挠乱哄哄。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
旧日被霜摧(cui)露欺,曾经的红颜已未老先衰。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调(diao)。
“有人在下界,我想要帮助他。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
(3)京室:王室。
⑿悄悄:忧貌。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑸何:多么
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
③纾:消除、抒发。
其:在这里表示推测语气