译文
见(jian)云之灿烂(lan)想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
下过(guo)小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
顿时就如没有暖气(qi)的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀(huai)忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
会:定当,定要。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。