译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
大雁的声(sheng)音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我(wo)旧服重修。
分垄培植了留(liu)夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒(du)死,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
是怎样撤除岐地社庙,承受(shou)天命享有殷国?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子(zi)风度也翩翩。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
12.绝:断。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。