译文
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
（她那）单薄的衣衫像(xiang)杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作(zuo)黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪(lei)。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半(ban)数在身旁。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦(pu)水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
11、耕：耕作
4.除魏阉废祠之址：谓清除魏忠贤生祠的旧址。除，修治，修整。魏阉，对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时，其党羽在各地为他建立生祠，事败后，这些祠堂均被废弃。
①秋蕊香：词牌名，双调48字， 仄韵，又有同名慢词，双调97字，平韵。
⑨訾（zī）黄：又作“乘黄”，龙的翅膀，马的身子。
149. 也：与（安）配合，表疑问语气，可译为“呢”。
6.飘零：飘泊流落。
1.步自雪堂：从雪堂步行出发。雪堂，苏轼在黄州所建的新居，离他在临皋的住处不远，在黄冈东面。堂在大雪时建成，画雪景于四壁，故名“雪堂”。
（40）天边粉絮：指未从良的妓女。粉絮：白色的柳絮。