译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下(xia),三公大臣运筹帷握,各司其职。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
即(ji)使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过(guo)那路旁的花,落了(liao),还被车马碾作灰尘。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
要像秋(qiu)胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
劲:猛、强有力。读jìng。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
理:治。
21.假:借助,利用。舆:车。