译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自(zi)以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
其中(zhong)有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
千里潇湘之上,渡(du)口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天(tian),清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
一年一度的秋风,又吹到了洛(luo)阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
黄河两(liang)岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还(huan)有人来(lai)过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑦嫌吝,怨恨耻辱
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。