译文
在景色萧索的秋天里(li),我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
仔细望去,平原之(zhi)上又新增了众多新坟,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳(yue),诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你与(yu)沉冤的屈(qu)子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢(huan)心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
天地尚未成形前,又从哪里得以产(chan)生?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀(bang)高翥。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
职:掌管。寻、引:度量工具。
告:告慰,告祭。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑼驰道:可驾车的大道。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。