译文
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着(zhuo)冰冷的(de)剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
高大的树木上(shang)翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金(jin),恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活(huo),即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
秋风凌清,秋月明朗。
魂魄归来吧!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千(qian)户人家而今只有百家尚存。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
惟:只
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
隈:山的曲处。