译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独(du)穷困多么艰难。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏(hun)后凭倚它隐身蓬蒿。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所(suo)在!
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。