译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼(yu)龙神怪都惊得跳出水来。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
长江滚滚东(dong)去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时(shi)才能回还?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍(zhen)。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
(3)去:离开。
④以:来...。
素:白色
62、畦(qí):五十亩为畦。