译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望(wang)虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早(zao)上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我能(neng)活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云(yun)深不见鸿雁踪影。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽(jin)情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
丙子年正月初一,元军入(ru)城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑺杳冥:遥远的地方。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。