译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花(hua)般消逝。
在(zai)她(ta)们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北(bei)人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
西塞(sai)山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
③畿(jī):区域。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
凌云霄:直上云霄。