译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年(nian)复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔(ge)世呦,望(wang)着饰有鸾鸟图案的(de)铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树(shu)。
王亥(hai)秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
魂魄归来吧!
越王勾践把吴(wu)国灭了之后,战士们都衣锦还(huan)乡。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹(you)如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。