译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的(de)晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声(sheng),伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
南方直抵交趾之境。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安(an)城。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们(men)都在正看从海上冉冉升起的月亮。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
崚嶒:高耸突兀。
21、为:做。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。