译文
上月(yue)间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
散尽万(wan)(wan)金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
大(da)城比铁(tie)还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
日暮时(shi)分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
(54)辟:开辟,扩大。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
甚:非常。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。