译文
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人(ren)面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练(lian)，此地之水即与天平。
寒浇自恃有强大的力气，放纵情欲不肯节制自己。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
千军万马一呼百应动地惊天。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封(feng)在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
岔道分手，实在不用儿女(nv)情长，泪洒衣裳。
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者是李氏阳冰。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
朦胧的月色下花儿是那么娇(jiao)艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
11、辟：开。
⑺惭：惭愧。漂母：在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载：汉时韩信少时穷困，在淮阴城下钓鱼，一洗衣老妇见他饥饿，便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下，功高封楚王，以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
挹（yì）：通“揖”，作揖。
⑨杂耕渭上：诸葛亮的最后一次北伐，据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出，诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸，和当地居民杂处而耕，作为久驻之计。
②杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
卒：终于是。
⒇何陋之有：即“有何之陋”，属于宾语前置。之，助词，表示强烈的反问，宾语前置的标志，不译。全句译为：有什么简陋的呢？孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有？”这里以孔子之言，亦喻自己为“君子”，点明全文，这句话也是点睛之笔，全文的文眼。