译文
因为(wei)要到战(zhan)场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿(lv)竹枝上。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
到了,那纸窗,那竹屋(wu),幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
魂啊回来吧!
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑶花径:花丛间的小径。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
龙洲道人:刘过自号。
(11)孔庶:很多。
32、抚:趁。