译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
此处一别,远(yuan)隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
幽深的内室冬(dong)暖夏凉,即使(shi)严寒酷暑也不能侵犯。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
山不尽,水无(wu)边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系(xi)着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。