译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
又除草来又砍树,
我在平山堂前“欧公(gong)柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上(shang),也不过是一场大梦呀!
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染(ran),月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流(liu)萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑(yi)疑。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
有兄弟却都分(fen)散了,没有家无法探问生死。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
杂(za)聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
31嗣:继承。
(1)处室:居家度日。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑷延,招呼,邀请。