译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为(wei)何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
客舍前的梅花已经凋残,溪(xi)桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行(xing)人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂(ji)。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑸瀛洲:海上仙山名。