译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我默默地望(wang)着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
润(run)泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
昔日游历的依稀脚印,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑤金:银子。
且:又。
②燕脂:即胭脂。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。