译文
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已经(jing)显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
季(ji)主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛(zhu);现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深(shen)潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
回头看一次就肝肠寸(cun)断,好好离去吧,不要再回头了。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
齐发:一齐发出。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”