译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见(jian)我思念的(de)故乡。
日暮时分头戴头巾(jin)归岸,传呼之声充满阡陌。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够(gou)承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪(xue),打交道已经很久很久。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄(mao)头徒然落尽北海西头。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
濯(zhuó):洗涤。
15.涕:眼泪。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
15.得:得到;拿到。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。