译文
一(yi)个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有(you)如流星一般,
沿着(zhuo)弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
思念的时候,大家就(jiu)披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
自怨自悲啊哪有终极,内怀(huai)忠忱啊精诚耿直。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉(jue),恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
升:登上。
俶傥:豪迈不受拘束。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑴西江月:词牌名。