译文
孤山独自耸立,有谁(shui)肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
奸臣杨国忠终于被(bei)诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
突然看到一个青发小道童,头(tou)发挽(wan)成双云鬟一样。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
既然不能实现理想政治,我将追随彭(peng)成安排自己。”
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没(mei)有好好埋葬。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
姿态凝重神情高(gao)远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
魂啊不要去东方!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
地:土地,疆域。
(11)被:通“披”。指穿。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑥湘娥:湘水女神。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。