译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在(zai)(zai)草(cao)堂里滥竽充(chong)数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
春潮不断上涨(zhang),还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我将回什么地方啊?”
我问江水:你还记得我李白吗?
壮士之躯埋闭在幽深墓(mu)道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
曷:为什么。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
385、乱:终篇的结语。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”