译文
古殿傍边吴王种植的(de)(de)花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
并不是道(dao)人过来嘲笑,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江(jiang)心的沙洲,
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪(xi)的潺潺流水。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约(yue)约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船(chuan)就像一根羽毛一样轻。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
④孤城:一座空城。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。