译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志(zhi)向。
我喝醉酒主人非常高兴(xing)(xing),欢乐忘了世俗奸诈心机。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
合欢花朝舒昏合有(you)(you)时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
4、皇:美。
17.说:通“悦”,高兴。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。