译文
飞(fei)快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗(chuang)户里轻轻地飘了出来。
像琉璃玉匣里吐(tu)出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种(zhong)爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
18、虽:即使。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑻卧:趴。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
④ 谕:告诉,传告。