译文
魂魄归来吧!
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢欣异常?
私下听说,皇上已把皇位(wei)传太子,
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一(yi)样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万(wan)里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见(jian)了我,早上行云晚上行雨。
朦胧的月色下花儿是那么(me)娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
7.空悠悠:深,大的意思
(2)离亭:古代送别之所。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。