译文
我的(de)头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声(sheng)传到天上。门前是你离家时徘徊(huai)的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
“魂啊回来吧!
你爱怎么样就怎么样。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
经不起多少跌撞。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓(cuo)着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
茅屋盖在僻巷边,远避仕(shi)途心甘愿。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
79、主簿:太守的属官。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。