译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
人生如寄,岁(sui)月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
(这般人物)应(ying)该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿(shou)③
太阳出来就(jiu)去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付(fu)给那东流而去的江河之水吧。
东风(feng)飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融(rong)合在一起,看不分明。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
⑧风流:高尚的品格和气节。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
③清孤:凄清孤独
(6)荷:披着,背上。
忙生:忙的样子。