译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一(yi)天(tian)天萧条,真叫人不堪想象。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
你生得是那(na)样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲(duo)避。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
美妙的乐曲(qu)使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上(shang)匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且(qie)很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
头发遮宽额,两耳似白玉。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
其一
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑴南海:今广东省广州市。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。