译文
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个(ge)愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我也算没有糟踏国家的俸禄。
秋天的南塘里她摘着(zhuo)莲子,莲花长得高过了人头。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可(ke)怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公(gong)事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
⑴和风:多指春季的微风。
笃:病重,沉重
82、贯:拾取。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
63徙:迁移。
⑦汩:淹没