译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
红日高照锦(jin)官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀(yao)着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
离痛饮后大醉而别还有几(ji)日,我们登临遍附近的山池楼台。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破(po)我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无(wu)间。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
69、芜(wú):荒芜。
折断门前柳:折断门前的杨柳。