译文
华美的(de)窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
还在溪上(shang)航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对(dui)着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了(liao)这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛(luo)阳的兄弟朋友。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
清澈(che)的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
魂啊回来吧!
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
[42]绰:绰约,美好。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⒂挂冠:辞官归隐。