译文
(陆机)是否还能听见华亭的(de)别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
山猿愁啼,江鱼腾踊(yong),水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
雨后凉风,它藏在绿(lv)树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃(su)然鸣叫。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一(yi)直运输着流水。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
[17]用奇:使用阴谋诡计。