译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖(gai)满(man)了天山路。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见(jian)他回来。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji),归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
扣:问,询问 。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
爽:清爽,凉爽。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。